종이달: 탐욕과 욕망의 이야기
안녕하세요, 독자 여러분! 얼마 전 지니TV에서 방영한 드라마 '종이달'을 기억하시나요? 많은 시청자들이 그 절제된 감정과 미묘한 이야기 전개에 매료되었을 것입니다. 오늘은 그 드라마의 기원이 된 소설, '종이달'에 대해 좀 더 알아보려 합니다.
가쿠다 미츠요의 소설 "종이달"은 숨막히는 일상을 살던 여자가 은행 VIP 고객들의 돈을 횡령하면서 돌이킬 수 없는 선택을 하게 되는 서스펜스 드라마입니다. 일본 실제로 벌어진 3개의 사건을 모티브로 한 작품입니다. 이 소설은 2014년에 출판되었으며 일본에서 베스트셀러가 되었습니다. 2015년에는 영화로, 2023년에는 한국 드라마로 각색되었습니다.
종이달의 의미
종이달이란 단어 자체가 말 그대로 '종이로 만든 가짜 달'이란 의미도 있지만 일본에서는 필름 카메라가 나온지 얼마 안되었을 때, 사진관에서는 초승달 모양의 가짜 달을 만들거나 그려서 그것을 갖다 놓고 사진을 찍는 것이 유행이었는데 그 사진을 찍은 사람들이 대부분 행복한 얼굴로 가족과 연인의 한 때를 사진으로 남겨 '한 때의 가장 행복한 추억'을 의미하는 중의적인 뜻도 있다고 한다. 여기에서 '종이'는 글자 그대로 paper를 의미할 수도 있지만 돈을 은유적으로 돌려말하기도 한다. 지구상에서 가장 널리쓰이는 화폐의 형태는 지폐이기 때문.
줄거리
소설은 은행의 말단 사원인 리카라는 여성의 관점에서 진행됩니다. 리카는 평범한 삶을 살고 있는 평범한 여성입니다. 그녀는 남편과 아이가 있으며 아파트에 살고 있습니다. 그러나 리카는 행복하지 않습니다. 그녀는 자신의 삶에 만족하지 못하고 더 많은 것을 원합니다.
어느 날 리카는 VIP 고객의 돈을 횡령할 기회를 얻게 됩니다. 그녀는 처음에는 거절하지만 결국 돈을 가져갑니다. 리카는 처음에는 돈으로 행복을 찾을 수 있다고 생각하지만, 결국 돈은 그녀를 더 불행하게 만들 뿐이라는 것을 깨닫습니다.
종이달은 돈, 욕망, 탐욕의 이야기입니다. 또한 사랑, 상실, 용서의 이야기입니다. 이 소설은 복잡한 캐릭터와 긴장감 넘치는 줄거리로 가득합니다. 탐욕의 위험과 진정한 행복의 의미에 대한 생각을 자극하는 소설입니다.
지니TV 오리지널 드라마 "종이달" 소개 및 방영시간
이 드라마는 2023년 4월 10일부터 5월 9일까지 매주 월요일과 화요일 밤 10시에 방영됐으며, 소설의 내용을 충실하게 따르는 한편 현대 사회와 문화에 대한 새로운 시각을 도입해 재해석했습니다.
'종이달' 드라마는 서스펜스 장르의 작품으로, 리카가 횡령한 돈의 행방과 그녀를 추적하는 사람들의 숨막히는 추격전이 펼쳐집니다. 뿐만 아니라, 이서라는 주인공을 중심으로 펼쳐지는 인물들의 갈등과 희망, 그들의 자기기만과 욕망 등이 현실적으로 그려져, 감동과 공감을 동시에 일으킵니다.
이 드라마는 방영 이후 평균 시청률 3.5%를 기록하며 긍정적인 반응을 얻고 있습니다. 특히, 김서형의 변신 연기와 유선의 카리스마가 독특한 분위기를 만들어내며 시청자들의 찬사를 받았습니다.
만약 여러분이 아직 '종이달' 드라마를 확인하지 못했다면, 지금 바로 티빙,넷플릭스에서 확인하시거나, 이하의 예고편이나 하이라이트 클립을 참고하세요.
예고편
한번에 몰아보기
원작 드라마 영화 차이점
| 원작 소설 |
리카는 돈을 가지고 도망쳐서 다시는 보이지 않습니다. 그녀의 남편은 그녀의 실종에 대한 책임을 지고 감옥에 가게 됩니다.
| 영화 |
소설의 결말과 다른 점은 주인공 리카의 1억엔 횡령 사건 이후 남편이 메스컴을 통해 다 자기 잘못이며, 리카가 돌아올 때까지 기다릴 것이고 돌아오면 리카와 함께 죄값을 치르고 싶단 메스컴의 언급, 그리고 리카가 국경선을 넘어가려 하자 국경 경찰이 다가오는 리카를 보며 국제 수배된 인물이 인쇄된 듯한 파일을 들고서 리카를 확인하려는 듯한 상황이 연출되며, "저는 우메자와 리카 입니다.(My name is Rika umezawa.)"라고 말하며 끝난다.
| 드라마 |
현지화 과정에서 등장 인물들의 이름을 새로 창조했다. 원작에 나온 일본인의 이름을 한국의 한자음으로 옮기기보다는 새로 만든 것.
한국에서의 현지화 과정에서 일부 설정이 바뀐 것으로 보인다. 원작의 배경은 90년대의 일본 시중은행인데, 메인 예고편 장면만 보면 한국판에서는 시대가 비교적 최근인 2016년~2017년으로 바뀌고, 보다 개연성 있게 제2금융권인 저축은행을 배경으로 설정이 바뀐 것으로 보인다.
보시다시피, 세 매체의 결말은 모두 다릅니다. 원작 소설에서 리카는 도망쳐서 다시는 보이지 않습니다. 영화에서는 그녀가 체포되어 감옥에 가게 됩니다. 드라마에서는 그녀가 도망쳐서 다시는 보이지 않습니다.
이러한 차이점은 각 매체가 다른 관점과 스타일에서 이야기를 전달하기 때문입니다. 소설은 리카의 관점에서 진행되므로 그녀의 내적 투쟁에 중점을 둡니다. 영화는 더 전통적인 3막 구조를 가지고 있으며 리카의 죄에 대한 처벌에 중점을 둡니다. 드라마는 리카의 가족과 친구들의 관점에서 진행되므로 그들의 삶에 미치는 영향에 중점을 둡니다.
궁극적으로 어떤 매체의 결말이 가장 마음에 드는지는 각 개인의 몫입니다.
감상
소설을 읽은 후에는 리카의 선택에 대해 어떻게 생각하는지 궁금할 것입니다. 그녀는 용서받을 자격이 있습니까? 그녀는 행복할 자격이 있습니까? 이 질문에 대한 답은 각 독자가 스스로 찾아야 합니다. 그러나 한 가지는 분명합니다. 종이달은 당신을 오랫동안 기억에 남을 소설입니다.
